2012-05-18

„Trakcja – Tiltra“: Informacija apie kompanijos, priklausomos nuo emitento – Poldim S.A., prašymo dėl bankroto, su galimybe susitarti su kreditoriais, grąžinimą bei prašymo įvesti naują bylos numerį pateikimą

Bendrovė „Trakcja – Tiltra“ paskelbė naujieną lenkų ir anglų kalbomis. Siekdami išvengti netikslumų verčiant pranešimo tekstą į lietuvių kalbą, rekomenduojame skaityti „Trakcja – Tiltra“ paskelbtą tekstą:

anglų kalba – Information about the petition for insolvency with a possibility of making an arrangement with the creditors being returned to Poldim S.A., the Issuer’s subsidiary, and an application for assigning a new reference number to the case being filed.

arba

lenkų kalba – Informacja o zwrocie wniosku o ogłoszenie upadłości z możliwością zawarcia układu spółce zależnej od Emitenta – Poldim S.A. oraz o złożeniu wniosku o wpisanie sprawy pod nową sygnaturą.